まどろっこしいSMSテキストメッセージの交信とファーストフードの注文受付


SMSテキストメッセージはフィリピン生活では必須ですが、短文での

交信なので、纏めてメッセージを送るには不便な面があります。


フィリピーナはテキストを送るのが得意なので、1メッセージに一つの事を

送り、返事が来る前にまた次のメッセージを送る事が多く見受けられます。


おはよう。


元気?


いつ合う?


○○日どう?


何時?


午後○○時。


何処で?


バリバゴのマクド?


オーケー。


というような感じです。


一つのメッセージに一つが多いのですが、次々と受信する

メッセージに返信をしようと打ち込んでいると、また次のメッセージが

入り、打ち間違えた文字を訂正しようとしていると、間違えて

メッセージが下書きファイルに入ったりしてしまったりします。


これが送信相手が一人ではなく、偶然二人が同時間に送信してくると

返信がパニックになってしまったりします。


バリバゴにある、ある有名なファーストフードレストランで

受付がマニュアルどおり聞いてくる内容が分かっているので、

必要な注文を相手が聞いてくると思われる事を全部一度に

言っても、聞いているようで頭に入っていない事が多々あります。


ワンピースチキン、スパイシー、テイクアウト、コークレギュラー等と

言っても、カウンターの受付は入力しながら最後の飲み物は

言った内容を忘れてしまうのか、頭に入っていないのか、また、


飲み物は?


と訊いてきます。


テキストメッセージも一つ一つ、

ファーストフード注文も一つ一つ言わなければならないのは何とも

まどろっこしくストレスを感じる事もありますが、フィリピン生活を送る上では

克服しなければならない事の一つかもしれません。


昨日、新人さんらしいファーストフード受付で、飲み物を聞かれて

スプライトと答え、受付も復唱してスプライトと言ったのにも拘わらず、

飲んでみたらコーラだったので、カウンターに戻り、交換して

もらいました・・・笑


miss october 2016 (177)

(過日のミス・オクトーバー2016水着コンテストより)

クラブ・アトランティスのマリーグレースさん、


miss october 2016 (190)

ポニーテールのイサさん、




にほんブログ村 海外生活ブログ フィリピン情報へ
にほんブログ村
↑↑↑↑↑ここをクリックしていただけるとランキングが上がります。
にほんブログ村        いつもクリックしていただきありがとうございます。
にほんブログ村 大人の生活ブログへ
にほんブログ村
団塊世代 夢と希望
人気ブログランキングへ
関連記事
スポンサーサイト

テーマ : フィリピン
ジャンル : 海外情報

tag : まどろっこしい SMS テキストメッセージ 交信 ファーストフード 注文 受付

コメントの投稿

非公開コメント

ファストフードのジュース

ファストフードのジュースはしょっちゅう間違いますね。
テキストも含めてですが、人の話を聴いてないのと記憶力、思考の浅さが原因だと思われます。

No title

世界の町へさん、

注文を聞いている時に集中力がない事が主な原因だと思いますが、
一日中同じマニュアルに沿って同じ事をしていると、私も集中力を
維持できるかどうか自信はありません。
プロフィール

ワリスティンティン

Author:ワリスティンティン
在比16年。フィリピン・アンヘレス・バリバゴの情報を提供しています。 ワリスティンティンはフィリピンのどこの家庭でも使われている椰子の葉の芯を束ねた箒で安価で役立ちます。アンヘレスには9年となりました。

広告スペース 200X200
新着記事(下のプルダウンでカテゴリーが選べます)
打ち上げ花火をあげられる四季の風景時計
最新記事
最新コメント
カテゴリ
Advertising Spase 200X200
カレンダー
08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
月別アーカイブ
鯉と金魚にエサをあげられます

クリックでエサをあげられます

FC2カウンター
最新記事
ホットエアーバルーン

マウスで移動・つぶやき拡大します

アクセスランキング
[ジャンルランキング]
海外情報
16位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
アジア
8位
アクセスランキングを見る>>
リンク
月別アーカイブ
More fun Philippines
Tourist guide more fun
リンク
RSSリンクの表示
QRコード
QRコード
検索フォーム
四季の花

毎日の花色と四季の景色変わります

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

最新トラックバック